-
1 дефект цвета
Perfume: color defect -
2 дефект цвета
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дефект цвета
-
3 дефект
1. м. defect, imperfection2. м. defect, flawбез дефекта — flawless; defectless
3. м. полигр. incomplete fountСинонимический ряд:недостаток (сущ.) изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок; пробел -
4 дефект
1. flaw2. imperfection3. defect -
5 дефект
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дефект
-
6 цвета побежалости
( дефект проката) heat tintsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цвета побежалости
-
7 цвета побежалости
цвета побежалости
Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до синевато-серого цвета окисной пленки, образовавшейся на поверхности металла при нарушениях технологии охлаждения после прокатки или при термической обработке, а также при травлении и зачистке дефектов абразивным инструментом.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Недокал
D. Anlauffarben
Е. Heat tints, Oxidation tints
F. Couleurs de recuit
Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до синевато-серого цвета окисной пленки, образовавшейся на поверхности металла при нарушениях технологии охлаждения после прокатки или при термической обработке, а также при травлении и зачистке дефектов абразивным инструментом.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цвета побежалости
-
8 цвета побежалости
цвета побежалости
Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до синевато-серого цвета окисной пленки, образовавшейся на поверхности металла при нарушениях технологии охлаждения после прокатки или при термической обработке, а также при травлении и зачистке дефектов абразивным инструментом.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Недокал
D. Anlauffarben
Е. Heat tints, Oxidation tints
F. Couleurs de recuit
Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до синевато-серого цвета окисной пленки, образовавшейся на поверхности металла при нарушениях технологии охлаждения после прокатки или при термической обработке, а также при травлении и зачистке дефектов абразивным инструментом.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цвета побежалости
-
9 цвета побежалости
1) Engineering: annealing colours, drawing colours, oxidizing colours2) Metallurgy: annealing colors, heat colors, hot-tinting, blueing3) Silicates: tempering colors4) Advertising: temper colours5) Automation: heat tints (дефект проката), letting tints (дефект проката), oxidation tints (дефект проката)6) Makarov: oxide tints, temper colors7) Electrochemistry: annealing colour, interference tints -
10 цвета побежалости
цвета побежалости
Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до синевато-серого цвета окисной пленки, образовавшейся на поверхности металла при нарушениях технологии охлаждения после прокатки или при термической обработке, а также при травлении и зачистке дефектов абразивным инструментом.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цвета побежалости
-
11 поверхностный дефект
1. surface defect2. splay -
12 производственный дефект
-
13 второстепенный дефект
Русско-английский новый политехнический словарь > второстепенный дефект
-
14 металлургический дефект
Русско-английский военно-политический словарь > металлургический дефект
-
15 внутренний дефект
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутренний дефект
-
16 танцующие цвета
( дефект MPEG-изображения) dancing colors вчт.; проф. -
17 танцующие цвета
( дефект MPEG-изображения) dancing colors вчт.; проф.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > танцующие цвета
-
18 color defect
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > color defect
-
19 bird's beak defect
дефект типа "птичий клюв"English-Russian big polytechnic dictionary > bird's beak defect
-
20 frenkel defect
См. также в других словарях:
ЦВЕТА КАЛЕНИЯ — цвета свечения металла, зависящие от температуры нагрева. Цвета каления, характерные для стали, смотри в таблице Температуpa, ° С Цвет каления 550 Темно коричневый 630 Коричнево красный 680 Темно красный 740 Темно вишневый 770 Вишневый 800… … Металлургический словарь
цвета побежалости — Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до синевато серого цвета окисной пленки, образовавшейся на поверхности металла при нарушениях технологии охлаждения после прокатки или при термической обработке, а также при травлении и зачистке… … Справочник технического переводчика
Цвета — 10.2.1. Цвета Цвета толкателей органов управления кнопочными выключателями должны соответствовать цветовому коду, приведенному в таблице 2 (см. 9.2 и приложение В). Таблица 2 Код цветов для кнопочных органов управления и их значение Цвет Значение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цвета побежалости — 3.7 цвета побежалости: Окисленные участки в виде пятен и полос различной окраски, обусловленной термическими условиями охлаждения катодов после промывки. Источник: ГОСТ 546 2001: Катоды медные. Технические условия оригинал документа Цвета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цвета каления — О фильме см. Белое каление (фильм) Цвета каления это цвета свечения металла, раскалённого до высокой температуры. Спектр … Википедия
цвета побежалости стали — [annealing (temper) colors] 1. Радужная окраска, появляющаяся на чистой поверхности нагретой стали в результате образования на ней тончайшей оксидной пленки. Толщина пленки зависит от температуры нагрева; пленки разной толщины по разному отражают … Энциклопедический словарь по металлургии
цвета побежалости — ГОСТ 21014 88 Цвета побежалости Deutsch: Anlauffarben English: Heat tints, Oxidation tints Français: Couleurs de recuit Ндп. Недокал, Прижоги, Травильные пятна, Участки разной тональности Дефект поверхности в виде пятнистой, от желтого до… … Металлургия. Терминология ГОСТ
ЦВЕТА ПОБЕЖАЛОСТИ — [annealing colour] дефект поверхности, представляющий собой пятна окисной пленки от желтого до синевато серого цвета, образующиеся при термообработке, травлении, зачистке дефектов абразивным инструментом, охлаждении металла после прокатки,… … Металлургический словарь
пятно (дефект керамической плитки) — пятно Зона другой окраски керамической плитки размером более 2 мм, отличающейся от основного цвета. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические Обобщающие термины дефекты керамических плиток … Справочник технического переводчика
Эффект красных глаз — Результат устранения эффекта в Adobe Photoshop Эффект красных глаз ложная окраска зрачков глаз человека и животного на фотопортрете при использовании фотовспышки. Содержание … Википедия
Эффект «красных глаз» — Результат устранения эффекта в Adobe Photoshop Эффект «красных глаз» от фотовспышки ложная окраска зрачков глаз человека и животного на фотопортрете. Содержание 1 Эффект «красных глаз» от вспышки … Википедия
